景点Attractions

Hungary is located within the Carpathian Basin region is Central Europe. Within around 10 million inhabitants, this deems it a medium-sized member state of the European Union. Despite its relatively small size, Hungary has eight UNESCO World Heritage Sites.

匈牙利位于喀尔巴阡盆地地区，是中欧。在大约1000万居民中，这被认为是欧盟的中型成员国。尽管匈牙利面积相对较小，但它有八个联合国教科文组织世界遗产。

The panorama of the capital, Budapest and its bridges along the Danube river, the well-known Tokaj wine region is also home to the famous dessert wine Tokaji Aszú, Fertő/Neusiedlersee Cultural Landscape, the Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma, the endless plains of Hortobágy, the early Christian Necropolis of Pécs and the Aggtelek karst are all on the list of marvels of the world.

首都布达佩斯及其沿多瑙河的桥梁的全景，著名的托卡伊葡萄酒产区也是著名的甜点酒托卡吉·阿苏、费尔特勒/纽西德勒湖文化景观、潘农哈尔马千年本笃会修道院、无尽的霍托巴吉平原、佩奇的早期基督教墓地和阿格泰莱克喀斯特的所在地，都列在世界奇迹名单上。

Some attractions of Budapest’s must-visit list are the spectacular neo-gothic styled Parliament, the Széchenyi and Gellért Baths, which are just two of a dozen spas that contains thermal, therapeutic waters of the city, or the architectural masterpiece, the St. Stephen’s Basilica, considered the jewel in Budapest’s crown.

布达佩斯必游清单中的一些景点是壮观的新哥特式风格的议会，Széchenyi和Gellért Baths，它们只是十几个包含城市热能和治疗水疗水中的两个，或建筑杰作St.斯蒂芬大教堂，被认为是布达佩斯皇冠上的宝石。

On the Buda side, the iconic Buda Castle District houses the historical castle and baroque-style palace complex. The Castle Hill comprises the entire upper quadrant of the Castle Quarter which houses an array of museums, restaurants, cafes and galleries.

在布达一侧，标志性的布达城堡区设有历史悠久的城堡和巴洛克风格的宫殿建筑群。城堡山由城堡区的整个上象限组成，那里有一系列博物馆、餐馆、咖啡馆和画廊。

On the Pest side, the Heroes’ Square takes pride placed at the tip of Andrássy Avenue, the famous street with enthralling buildings, upmarket stores, cafes and restaurants.

在佩斯一侧，英雄广场自豪地坐落在安德拉西大道的顶端，安德拉西大道是著名的街道，拥有迷人的建筑、高档商店、咖啡馆和餐馆。