找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

Special offers from Hyatt Regency Shanghai Global

[复制链接]
发表于 2021-6-7 14:03:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
Special offers from Hyatt Regency Shanghai Global Harbor


Hyatt Regency Shanghai Global Harbor is offering CanCham members below discount:
  • 50 RMB voucher for the lobby lounge on the 7th floor (available for spending over 150 RMB)

  • 100 RMB voucher for Sky Bar & Restaurant on the 47th floor (available for spending over 300 RMB)


Vouchers are limited. You may pick up at CanCham office. First come first serve.


上海环球港凯悦酒店为加中商会会员提供以下优惠券:
  • 7楼大堂酒廊50元抵用券(消费满150元可用)

  • 47楼天际餐吧100元抵用券(消费满300元可用)

优惠券有限,您可以来加中商会办公室领取。先到先得。



Sky Bar & Restaurant 天际餐吧


Capturing the essence of Shanghai’s world-famous nightlife, Sky Bar & Restaurant is the place to sip fine wines, handcrafted cocktails and signature spirits while enjoying a live DJ and dramatic floor-to-ceiling skyline vistas. Two outdoor terraces beneath the hotel’s signature spire enhance the glamor of this quintessential Shanghai bar.


位于酒店47楼的天际餐吧独揽城市天际线壮美风景,捕捉上海夜生活万千风情。客人在此可以一边品尝美食搭配各款上等葡萄酒、精心调制的鸡尾酒与经典欧美烈酒,一边沉浸在现场调音师带来的视听享受中。酒店标志性尖顶下的两个室外露台让客人沉醉在璀璨的星空下,举盏畅叙,度过一个难忘的夜晚。

 


Lobby Lounge 大堂酒廊 


A casual spot to unwind between meetings, catch up on work or chat with friends, the residential-style Lobby Lounge offers plush armchairs, dining tables and business facilities. Artisanal teas, coffees, wines and cocktails are served throughout the day and evening, accompanied by light snacks from the open kitchen. A meeting room adjoining the Lobby Lounge caters to groups of up to 14 people with city views, ideal for private meetings or small events.


大堂酒廊适合商务客人在会议间隙休憩放松,也适合朋友聚会畅叙。大堂酒廊环境舒适,如私家府邸,遍布精美扶手椅、餐桌与商务设施。无论白天或夜晚,客人在此可享用各式香茶、咖啡、美酒和鸡尾酒,附设开放厨房提供各式简餐小吃。客人如需私密会晤或举行小型活动,可以移驾毗邻大堂酒廊的一间最多容纳14位客人的观景会议室。




Connect with us on Linkedin

Visit us online at

WWW.CANCHAM.ASIA


回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表