突发！德国政府清仓汉莎航空的股份，预计获利7.6亿欧元

The German government has completed the sale of its remaining shares in Deutsche Lufthansa AG.

德国政府已完成出售其在汉莎航空的的剩余股份。

（从市场传闻的消息来看，这笔股份卖出以后换回的投资收益大约是7.6亿欧元，折合成7.58亿美元）

Germany originally acquired a 20% stake in the carrier for €306 million in the summer of 2020 and last held around 6.2% of the company's share capital.

德国最初在 2020 年夏天以 3.06 亿欧元收购了该航空公司 20% 的股份，最后持有该公司约 6.2% 的股本。

"Germany's Economic Stabilisation Fund (WSF) completed (September 14, 2022) the sale of its remaining shares in Deutsche Lufthansa AG to various investors via an accelerated book building process, as reported by Lufthansa," the statement said.

声明称：“据汉莎航空报道，德国经济稳定基金 (WSF) 已于 2022 年 9 月 14 日通过加速的账簿建立过程将其在德国汉莎航空股份公司的剩余股份出售给各种投资者。”

It added that following the sale of its remaining shares, WSF no longer holds any equity stake in Deutsche Lufthansa AG, "ending all remaining conditions". .

它补充说，在出售其剩余股份后，WSF 不再持有德国汉莎航空公司的任何股权，“结束了所有剩余条件”。

"Lufthansa is once again fully in private hands," said Carsten Spohr,  Deutsche Lufthansa AG CEO, adding that the stabilisation was "successful" and "is also paying off financially for the German government".

“汉莎航空再次完全掌握在私人手中，”德国汉莎航空公司首席执行官卡斯滕·斯波尔说，并补充说稳定是“成功的”，“也为德国政府带来了经济上的回报”。

The carrier earlier repaid all loans and deposits it received from the German government in November 2021, while the state previously confirmed its holding would be sold by October 2023 at the latest, according to a report by the Centre for Aviation (CAPA).

根据航空中心 (CAPA) 的一份报告，该航空公司早些时候偿还了其在 2021 年 11 月从德国政府收到的所有贷款和存款，而该州此前确认其持有的资产最迟将于 2023 年 10 月出售。