在上一篇推文中,小编给大家介绍了五处克里米亚值得一去的景点,分别是塞瓦斯托波尔、福罗斯、巴拉克拉瓦、雅尔塔以及埃佩特里山。相信大家已经蠢蠢欲动了。接下来,快随着小编一起来看看另外五处克里米亚值得一去再去的景点。Воронцовский дворец в Алупке 阿卢普卡的沃伦佐夫宫Небольшой курортный город знаменит он прежде всего своим Воронцовским дворцом, построенном в английском стиле. В XIX веке вокруг дворца был разбит шикарный парк площадью более 40 гектар. Парк радует глаз туристов и курортников до сих пор - он имеет интересный ландшафт, множество скульптур, фонтанов, террас, а также более 200 видов растений, привезенных со всего мира.能让一个不大的疗养城市(阿卢普卡)闻名于世的首位功臣便是位于阿卢普卡的英式建筑沃伦佐夫宫。19世纪,沃伦佐夫宫旁的一个漂亮的公园被毁坏,该公园的面积超过40公顷。直到现在公园里有趣的景观、无数的雕像、喷泉、梯田以及从世界各地运来的超过200种植物仍吸引着游客和此地的疗养者。Кстати из Алупки открывается невероятный вид и на Ай-Петри и на море, поэтому тут любил работать знаменитый маринист Иван Айвазовский.在阿卢普卡还能看到埃佩特里山以及美丽的海景,因此著名的海景画家伊万·艾瓦佐夫斯基喜欢在这里创作。7. Ливадийский дворец 利瓦季亚宫Недалеко от Ялты находится один из самых роскошных дворцов Крыма и летняя резиденция императора Александра II. У русских царей было принято на лето вывозить сюда семью. 离雅尔塔不远处有一座非常豪华的宫殿,这是亚历山大二世的夏季行宫。俄罗斯皇帝通常会在夏天与家人一起移居在那里。В советское время царский дворец переоборудовали под санаторий для рабочих и крестьян, здесь лечился и известный писатель Максим Горький. А в 1945 году в Ливадии проходила Ялтинская конференция лидеров союзников антигитлеровской коалиции - Иосифа Сталина, Уинстона Черчилля и Франклина Рузвельта.苏联时期这座沙皇宫殿被改造为工人以及农民的疗养院,著名的作家马克西姆·高尔基正是在此处疗养。1945年在利瓦季亚宫进行了著名的雅尔塔会议,参与会议的是反法西斯同盟的三国领导—约瑟夫·斯大林、温斯顿·丘吉尔以及富兰克林·罗斯福。Массандровский дворец 马桑德拉宫В поселке Массандра находится еще одна летняя императорская резиденция с прекрасным французским парком. Однако никто из царей в замке надолго не останавливался, предпочитая Ливадию. 在马桑德拉村也有一座沙皇的夏季行宫,这座夏季行宫有着一个美丽的法式花园。然而没有一个沙皇会长期在这个行宫里逗留,因为沙皇们更喜欢利瓦季亚宫。Массандровский винный погреб 马桑德拉酒窖Побывать в Крыму и не продегустировать местное вино - просто преступление. Завод Массандровских вин предлагает экскурсии и дегустации в восьми своих филиалах по всему Крыму. Вы сможете побывать на винограднике, побродить по винному погребу, понаблюдать за процессом виноделия. 如果你来到克里米亚却没有尝过当地的葡萄酒,那便是罪过。马桑德拉葡萄酒工厂允许你参观其在克里米亚的8个分厂,你还能游览当地的葡萄园、参观酒窖以及观察葡萄酒的制作过程。9. Евпатория и розовое озеро СасыкМечеть Джума-Джами в Евпатории 朱玛·贾米清真寺Этот город идеален для отдыха с детьми - здесь песчаные пляжи и мелкое теплое море. В Евпатории большое количество детских лагерей - многие остались еще с советских времен. Тут есть единственный в Крыму мусульманский монастырь XV-XVI веков, а также мечеть Джума-Джами XVI века - эти места напоминают о многовековом господстве Османской империи в Крыму.这个城市对于与孩子一起度假的家庭来说是理想之地,这里有海滩以及温暖的浅海。在叶夫帕托里亚有许多儿童营地,其中很多营地自苏联时期便存在。这里还有克里米亚唯一一座15-16世纪修建的穆斯林修道院以及16世纪建筑的朱玛·贾米清真寺,这些地方都让人想起奥斯曼帝国对克里米亚的长时期的统治。Розовое озеро Сасык 粉红色的萨瑟克湖Неподалеку от Евпатории настоящее чудо природы - озеро Сасык, которое отделено от Черного моря лишь узкой полоской земли. Уникальность этого озера в его цвете - оно варьируется от розового до ярко-красного. Секрет в микроорганизмах, которые обитают здесь - и вырабатывают каротин. В озере еще древние греки добывали полезную соль, а потом она шла прямо на стол к русским царям. А под слоем соли в озере таится лечебная грязь. 离叶夫帕托里亚不远处有一处自然奇观,这便是萨瑟克湖。萨瑟克湖以狭窄的条形土地与黑海隔开。这个湖的独特之处便在于其颜色,该湖会从粉红色变成鲜艳的红色,颜色变化的秘密便在于繁殖在此处的微生物会释放出胡萝卜素。古代希腊人会在湖里开采盐,随后盐便会出现在俄罗斯沙皇的餐桌上,盐层下藏有用于医疗的泥土。Турецкая крепость Еникале в Керчи 位于刻赤的土耳其堡垒Керчь находится на восточном берегу Крыма и это первый город, который встречает приезжающих на полуостров через Крымский мост. Керчь - самый древний город России, считается, что он был основан древними греками в конце VII века до н. э. 刻赤位于克里米亚的东岸,它是人们穿过克里米亚桥抵达克里米亚半岛后遇见的第一个城市。刻赤是俄罗斯最古老的城市,人们普遍认为,它是公元前7世纪末由古希腊人创立的。Причудливым образом в Керчи сохранились исторические свидетельства всех исторических периодов Крыма - и античные руины и византийская базилика VIII века, и турецкая крепость начала XVIII века, и русская крепость XIX века.刻赤独特之处在于它保存了克里米亚各历史时期的见证物,比如古老的废墟残垣、8世纪的拜占庭柱廊建筑,18世纪初的土耳其堡垒以及19世纪的俄罗斯堡垒。大家看完之后是不是想立即飞去克里米亚呢?只可惜疫情以及乌克兰局势的原因,我们只能看看推文来过过眼瘾了。在此,小编真切地希望,疫情以及乌克兰硝烟都快快消散!!! |