双倍积分+双倍房晚，双倍速度解锁福利！

适用条款

此优惠适用于 2020 年 9 月 8 日至 12 月 31 日期间（“促销期”）在希尔顿品牌组合旗下任一酒店或度假村完成的住宿。希尔顿荣誉客会会员在完成促销期住宿之前，必须先在HiltonHonors.com/doublerewards/cn 或通过希尔顿荣誉客会手机 APP 应用程序注册参与活动。注册此活动的希尔顿荣誉客会会员，在促销期内每次住宿均可累积双倍荣誉客会积分和双倍房晚。

“双倍积分”是指希尔顿荣誉客会会员将通过促销期住宿赚取与所得基本积分等值的奖励积分。注册此活动的希尔顿荣誉客会会员即便在 2020 年 9 月 8 日前登记入住，只要在 2020 年 9 月 8 日至 2020 年 12 月 31 日之间（含首尾日期）完成住宿，都可就该次住宿累积双倍希尔顿荣誉客会积分。

“双倍房晚”是指希尔顿荣誉客会会员在促销期内完成住宿的每一晚都将记录成两晚，且可用于累积会籍等级。注册此活动的希尔顿荣誉客会会员在促销期内完成住宿的所有房晚均将累积双倍房晚，包括在促销期开始前登记入住或在促销期结束后退房的住宿。双倍房晚记入希尔顿荣誉客会会员 2020 年度的住宿房晚总数中，且可以转入下一年度。

利用此优惠在促销期内可累积的奖励积分或房晚总数无限制。

如需了解示例和更多详情，请查看“常见问题”页面。在特定品牌酒店，每次住宿可赚取的基本积分数量有限制。

其他适用条款

在法律允许的范围内，此优惠可能会变更或终止，恕不另行通知。

奖励积分不可用于累积会籍等级。

奖励积分于住宿完成后的 6 至 8 周内计入会员账户。

“一次住宿”指在同一家酒店入住一晚或连续数晚，不论期间是否退房后又重新登记入住。

希尔顿荣誉客会会籍，包括积分的赚取和兑换，受希尔顿荣誉客会适用条款的约束。

此优惠不适用于团体住宿，也不可与其他指定优惠同享。

对于收取度假酒店费的酒店，客房内上网、健身中心/健身俱乐部的使用、瓶装水等礼遇可能需要支付费用。

房况允许情况下的升房礼遇仅适用于指定品牌。尊贵会籍礼遇需视供应情况而定，且因品牌而异。

希尔顿荣誉客会会籍，包括积分的赚取和兑换，受希尔顿荣誉客会适用条款的约束。