“中庭之父”John Portman&亚特兰大凯悦丽晶大酒店！

说起“中国的天际线”，不得不提的一位建筑大师就是约翰·波特曼（John Portman）。他在建筑师与地产商的两个身份之间游刃有余，在世界各个城市留下了诸多地标性建筑。他本人不仅是普利策奖获得者，美国设计建造协会终身成就奖获得者，还被誉为“中庭之父”“改变了全世界城市天际线设计师”。遗憾的是，2017年12月29日，约翰·波特曼在美国去世，享年93岁。

身为世界上最著名、最具影响力的建筑师之一，波特曼在半个多世纪里重新定义了美国的城市景观，在二战后美国的复兴进程中产生了重要影响。最为典型的是他的家乡亚特兰大，波特曼的建筑，很大程度上让这里从美国南方的一座普通小城飞速成长和蜕变为南方重要的经济中心。

世界上最著名、最具影响力的建筑师 约翰·波特曼（John C. Portman Jr.）于2017年12月29日逝世，终年93岁。

他最为经典的特色，就是将震撼的的中庭注入室内建筑；他的设计多直线和圆形构图，给人带来混凝土方尖碑的联想；而与中庭相连的观光电梯，带来了穿梭高空的紧张和刺激。

                                                                                                           ——John Portman

1924年，波特曼生于美国亚特兰大，是六个孩子中唯一的男孩。在他在故乡的桃树街售卖杂志和在向剧院里的人们售卖货物的童年时代，波特曼就展现出了非凡的商业才华和创业精神。

设计作品有亚特兰大凯悦酒店、桃树中心、上海外滩华尔道夫酒店等，被誉为"中庭之父"、"改变了全世界城市天际线设计师"。

他1950年毕业于佐治亚理工学院，经过三年的学徒生涯，于1953年创立自己的公司。

从1960年代开始，他还兼任了另一个角色，就是城市中心的地产开发商。

他是受邓小平之邀在“改革开放”后，第一批进入中国的西方建筑师。

他设计的“上海商城”，一度是上海引入外资的窗口。

谈到波特曼与中国的结缘，约翰·波特曼的儿子杰克·波特曼，曾在采访中介绍道：“我们是邓小平「引进」来的。”

1979年中美关系恢复正常化，邓小平访问美国期间，曾住在威斯汀桃树广场酒店，

其建筑风格给邓小平留下了深刻印象。它的设计师正是约翰·波特曼。

约翰·波特曼之后随团首次访华，波特曼嗅到了改革开放后的商机。

波特曼公司先是在香港成立海外办事处，之后再以合资企业形式进入上海。

约翰·波特曼要实现一个梦想：进行在中国第一个项目的投资开发，立志打造一座像桃树中心的综合体。这才有了现在“上海商城”，当地人也常叫它“波特曼商城”。

The Atlanta Marriott Marquis△

上海外滩中心△

北京银泰中心△

杭州凯悦酒店△

香港华景山庄△

The Hyatt Regency Hotel in San Francisco, CA△

The Westin Bonaventure Hotel in Los Angeles, CA△

General Motors HQ in Detroit, MI△

AmericasMart Building in Atlanta, GA△

The Westin in Warsaw, Poland△

The Renaissance Schaumberg Hotel & Convention Center in Schaumberg, IL△

The Student Center at Emory University in Atlanta, GA△

Taj Wellington Mews in Mumbai, India.△

01

亚特兰大凯悦

波特曼1924年出生于亚特兰大，他通过自己的建筑实践，重塑了亚特兰大的城市面貌。历时半世纪，跨越14个街区，桃树中心（1961-2015年）是亚特兰大最大的综合体（约180万平米）它的成功证明了波特曼对城市的贡献，也提升了亚特兰大在美国的排名。

波特曼1967年翻新历史新页，让22层楼高的亚特兰大凯悦饭店(Hyatt Regency Atlanta)一举打破传统城市旅馆的狭窄环境，改採天窗式中庭,创造出人与人可以互相视线交流的波特曼共享空间。

1967年，该酒店革命性的建筑把中庭概念引进当代酒店设计中。这个拥有800间客房的创新项目的成功很快促使了相邻两座塔楼的扩建，分别增加了200间客房和350间客房。

photo Iwan Baan▽

今天，充满着自然光，雕塑，树和水景的室内环境如同大型的户外广场，与人行道边的咖啡厅相邻。酒店为客人和当地社区提供了通往会议，交易展销设施，商店和餐厅的便利通道。

建筑的实质是空间，空间的本质是为人服务。——约翰．波特曼

设计图 ▽

建筑外立面 ▽

1

02

酒店室内更精彩

酒店内的宽阔空间成为中庭，从而形成一个新的公共空间，也就是波特曼所说的「共享空间」。但这种做法在当时太过超前，以至于投资方临时撤出项目，波特曼要么失去项目，要么把它给「买」下来。

他非常不甘心，于是带着这些项目设计，向各个国内的酒店老板介绍。没有人想要接下这个和当时主流背道而驰的酒店项目。

最终，他的不屈不挠和承诺，终于得到了当时还只是一个连锁汽车小旅馆的 Hyatt House 公司的支持。中庭让建筑内部的空间得到更多的光线，同时也增添更多特殊的景致。

建成以后，酒店获得了巨大的成功，波特曼的酒店设计得到了国际建筑界的认可。而 Hyatt House 公司，后来也发展为全球性的凯悦酒店集团。

03

曾经他影响了整个世界。

他用自己的建筑设计，复兴二战后美国衰败的城市，改变世界上很多城市的「天际线」，甚至重新定义美国乃至全世界的城市景观。

在这么多的成就之中，不得不提的是——「中庭设计」。现在你已经习以为常的观光电梯，商场或酒店巨大通透的中庭，最早就是来自约翰·波特曼的设计。

这些形形色色的中庭设计，让如今的酒店变得通透而给人更多的安全感与舒适感。当人们坐在大庭广众之下，没有人认识你，你会感觉到很安全很自在；你看着从你身边经过的人，感觉就像是你坐在观众席上观看舞台上的表演，而且你也喜欢观看街道上所发生的一切。人们对人看人的兴趣比什么都浓，比什么都更有吸引力。

于是波特曼觉得应该给人们创造一个感觉上既安全又私密的场所，使人们能够在这里观察和享受世间百态。所以就有了中庭这一概念。他用独特的建筑语言在酒店建筑中营造了一个能够让这些蕴藏于人们心灵深处的东西得以回归和释放的场所——中庭。

1972

旧金山凯悦酒店

设计图 ▽

酒店内部图▽

1976

威斯汀桃树广场酒店

设计图 ▽

这栋酒店当时在亚特兰大是最高的酒店，酒店的内部空间同样有着非常广阔的中庭空间。

高层的天窗，让天光至上而下地倾泻在钢筋混凝土的室内空间，让室内的绿化成为可能性，增加了更多自然的气息。

包含这 2 座酒店在内的 8 座建筑，共同构成了波特曼平生最经典的代表项目：「桃树中心区」。

桃树中心区，历时半世纪，跨越14个街区，桃树中心（1961-2015年）是亚特兰大最大的综合体（约180万平米）它的成功证明了波特曼对城市的贡献，也提升了亚特兰大在美国的排名。

设计图 ▽

桃树中心区是亚特兰大首次出现的商业中心区，包括桃树中心办公塔楼、桃树中心购物商场、海亚特摄政旅馆等，对当时亚特兰大的经济发展有质的帮助。不仅如此，这个中心区也为亚特兰大 1996 年举办夏季奥林匹克运动会提供了极佳的竞争条件。

波特曼之于亚特兰大就有如尼迈耶之于巴西利亚，其影响力已远超建筑本身。

在桃树中心区内，楼宇之间通过一条条玻璃天桥来相互连接，完全不与地面接触。

Skybridges in Atlanta © Iwan Baan

原先中庭的作用是为建筑物内部注入光线和生气，但过于封闭内向的设计，则使得建筑与外界显得太过隔离，得到了许多人的批评。

波特曼对这些差评一点也不在乎，甚至还有点鄙视。他说自己设计的建筑，尤其是酒店，根本就是城市中的绿洲。波特曼说他的设计都是为了提升人们的使用体验。在拥挤城市中，有这样开放空间的酒店，可以缓解焦虑。

波特曼设计、开发的桃树中心区，这些建筑综合体塑造了崭新的城市形态，也影响到了其他的国家。他能有这样的成就，除了他的设计能力之外，还和他另一个身份有关——他同时也是一个房地产开发商。

在一个将建筑设计和地产开发视为「鱼与熊掌不可兼得」的行业里，他始终相信在这个行业里，地产开发才是成功的关键。

1995 年，雷姆·库哈斯在评论波特曼在亚特兰大开发的建筑时写道：

甲方和建筑师——这两个原本对立的角色合二为一之后，原来两块顽石所产生的火花也一并消失了。建筑师的理想可以无阻地实现，不受任何人影响，也不被自我束缚。

同样位于中心区内的另一个酒店，设计也同样出彩。

1985

万豪侯爵酒店

外墙立面 ▽

酒店中厅 ▽

万豪侯爵酒店的中庭还多了一些弧度，比起单纯的拔高空间更多了震撼。

他的另一个代表作——位于底特律的复兴中心，则有另一种风格。

1975

复兴中心

尽管波特曼的建筑设计得到许多评论家的差评，也有很多争议，但在他的坚持下，他的理念成功了。而且这种「中庭设计」还成为许多设计师的模仿对象。他在世界各地留下的建筑作品太多了，尤其是中国。

2008

北京银泰中心

设计图 ▼

作为第一批来到中国的外国设计师之一，波特曼将中西文化结合在一起，银泰中心的顶楼在入夜以后会亮起红灯，灵感便是来自中国的元素——灯笼。

2011

上海外滩华尔道夫酒店

2012

浙江财富.金融中心

2014

金虹桥国际中心

相比于同时代的建筑师，他设计的建筑并没有那么有名。但没有哪个建筑师的作品，能跟好莱坞大片有那么多联系。

这些“新未来主义”的建筑，营造了末日世界般的宏大场景。从上世界七八十年代起，亚特兰大就成为拍摄胜地。再后来《分歧者》和《行尸走肉》都从波特曼所设计的建筑取景。

2010年《行尸走肉》第一季开场△

2015年《分歧者》电影场景△

建筑评论家保罗·哥德柏格说：“波特曼的重要之处并不能简单地归结于他设计了最具创新性的商业项目。而在于作为建筑师及开发商，波特曼可能是我们这个时代最能将理想的设计转化为现实的建筑师。”

这就是约翰·波特曼，一位伟大的设计师。

感谢他的设计，为我们留下这么多优秀的作品，为世界做出了贡献。

▷往期推荐阅读◁

版权归原作者所有，如有侵权请联系删除 

---END---

新书推荐

扫码下单即可拥有！

更多设计书籍点击阅读全文！