也可以扫描下边的二维码，加我微信：

Tobogganing and sledding

冬天来了，滑雪橇和雪圈是一项既好玩又刺激而且老少皆宜的运动。

除了去那些收费的滑雪场，别忘了，卡尔加里还有20几个市政府负责维护的专门用来滑雪橇和雪圈的地点。

关于滑雪及卡尔加里周边的滑雪场，请参考老方的微信文章：

【老方入冬系列】加拿大（卡尔加里）滑雪全攻略之雪场篇-卡城周边+温哥华周边+加拿大TOP10滑雪场+省钱技巧

【老方入冬系列】加拿大（卡尔加里）滑雪全攻略之安全篇

【老方入冬系列二】加拿大（卡尔加里）滑雪全攻略之装备篇

下边就是卡尔加里市政府负责管理的免费滑雪橇地点--City maintained hills

安全第一！玩雪橇和雪圈还是有一定的危险性，记得要戴安全帽！！！

注：因为安全的原因，卡尔加里市政府规定除了上述市政府管理的地点，禁止在其它公共场所做此项运动。

Note: For safety reasons, the Parks and Pathways Bylaw prohibits tobogganing or sledding downhill in any City-maintained park except the ones listed above. The bylaw does not apply to private, provincial, or federal land. Citizens wanting additional hills to be considered for tobogganing can contact 311. A site assessment will be conducted and a public engagement process will determine the site's suitability.

【知识点】

雪橇（sled、sledge或sleigh）是一种陆上的交通工具，其下侧有光滑的表面，或者雪橇下方有可分离的支架，支架下方有二个或多个光滑的纵向窄滑行板，可以在地表滑行。大部分的雪橇是用在雪或是冰上，不过也有些（一般是摩擦力较小的雪橇）可以用在其他种类陆地表面，例如沙地或湿草地。雪橇也可用在载人或是载货。雪橇本身没有动力来源，因此一般会用动物（例如马）来牵引前进，也有些情形（例如下雪的斜坡）上可以靠重力前进。sled、sledge和sleigh之间的差异反映了因不同历史及气候条件造成的地区性差异。

在英式英文一般会用sledge来表示雪橇，比sled要常用[1]。Toboggan（就是人们通常口中说的平底雪橇。有时候是在雪橇上，有时候就是一个简易的轮胎改造，人坐在其中，然后从高处急速俯冲下来。相比较单板或者双板的滑雪，这个平底雪橇更简单，趣味性也更强，男女老少皆宜。）有时也用作sledge的同义词，但多半是指另一种下方没有滑行板的平底雪撬[2]。Sleigh是指中到大型，没有车顶的雪橇，一般会用马或是狗来拉动，可以载人或是载货[3]。在斯堪的纳维亚也会用驯鹿来拉雪橇，就像圣诞老人一样。

在美式英文中sled比较常用，不过多半是指小型，娱乐用的雪橇。Sledge是指较重型，载货物或大型物体的雪橇。在美国Sleigh更常用来指在寒冷气候中代替马车的交通工具，也会有乘客的座位。

版权声明：【除原创作品外，本公众号所使用的文章、图片、视频及音乐收集整理于网络，其版权属于相关权利人所有，只为方便卡城华人，如存在不当使用的情况，敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】

如果觉得文章有帮助，把它分享出去，帮助更多的人，

请扫描下边的二维码，加我微信：
 

也请点击或者扫描下边的二维码，关注我的公众号：）

       有关房地产或者卡尔加里生活方面的问题，可以打电话或者加我微信，知无不言，言无不尽：）

点击原文，可以转到老方精华帖，上边有更多的资讯。