找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

东航失事客机初步调查报告未见异常

[复制链接]
发表于 2022-4-22 19:30:00 | 显示全部楼层 |阅读模式


本栏目有配套的PDF打印版下载,其中包括本期词汇整理,同学们可以打印出来在课余进行阅读,通过持续地英语阅读提升词汇量并逐步增强英语语感。


PDF打印版获取方式在文末~


东航失事客机记录无异常

CAAC report finds no abnormality in ill-fated China Eastern plane


No abnormality has been found pertaining to the crew, aircraft, cargo, flying route, equipment or weather on the ill-fated China Eastern flight MU5735 that crashed in south China last month, according to the initial investigation report released on Wednesday.

Data restoration and analysis are still ongoing on the two black box recorders, which were severely damaged during the crash, according to the Civil Aviation Administration of China.

"The technical investigation team will focus on wreckage recognition, classification and inspection, along with flying data analysis as well as necessary experiments and verification, for the cause of the accident," the CAAC announced.

According to the Chicago Convention on International Civil Aviation, investigators will submit a preliminary investigation report to the International Civil Aviation Organization, in both Chinese and English, within 30 days.

The initial report normally only has the facts of the accident, with no analysis or conclusions on the cause of the accident.


Source: SHINE


Word Bank


  • abnormality

    n. 异常

  • pertaining

    adj. 与……有关的

  • restoration

    n. 修复

  • severely

    adv. 非常严重地

  • wreckage

    n. 残骸

  • recognition

    n. 辨认

  • preliminary

    adj. 初步的


北斗定位支持国产手机行业

BeiDou boosts tech support in Chinese smartphone industry


向上滑动阅览


China-developed BeiDou Navigation Satellite System (BDS) is boosting the country's mobile phone industry by enhancing product performance.

Mobile phones equipped with the BDS-3 short message communication function will soon be available in the consumer market. It will help expand the application and function of smartphones and effectively ensure the safety of people's lives and property, according to the China Satellite Navigation Office.

This also demonstrates BDS' ability to deeply integrate with a variety of other industries, such as telecommunication, transportation, disaster prevention and mitigation, agriculture, forestry, animal husbandry and power supply.

BDS has achieved a comprehensive breakthrough in mass consumption represented by its extensive application in smartphones and smart wearable devices, according to the National Development and Reform Commission (NDRC).

In 2021, the number of China-made smartphones with BDS application support reached 324 million units, accounting for 94.5 percent of the country's smartphone shipment that very year, showed statistics from the NDRC.

BDS ground-based augmentation messaging has been applied in smartphones, with meter-level positioning capabilities, the NDRC said.

The world's major chip makers, including component providers for smartphones, can provide products that widely support BDS.


Source: Xinhua



Word Bank


  • integrate

    v. (使)合并,成为一体

  • breakthrough

    n. 突破,重大进展

  • wearable

    adj. 可穿戴的


Notes


  • National Development and Reform Commission (NDRC)

    国家发展与改革委员会(发改委)


因俄乌冲突,IMF下调2022全球经济预期

IMF cuts 2022 global growth forecast to 3.6% amid Russia-Ukraine conflict


向上滑动阅览


The International Monetary Fund on Tuesday slashed the global growth forecast for 2022 to 3.6 percent amid the Russia-Ukraine conflict, 0.8 percentage points lower than the January projection, according to its newly released World Economic Outlook report.

The Ukraine crisis unfolds while the global economy is "on a mending path" but has not yet fully recovered from the COVID-19 pandemic, the report said, noting that global economic prospects have worsened "significantly" since the forecast in January.

A severe double-digit drop in gross domestic product for Ukraine and a large contraction in Russia are "more than likely," along with worldwide spillovers through commodity markets, trade and financial channels, the report showed.

This year's growth outlook for the European Union has been revised downward by 1.1 percentage points to 2.8 percent due to the indirect effects of the conflict, making it a large contributor to the overall downward revision, according to the report.

The US economy is on track to grow 3.7 percent in 2022, 0.3 percentage points lower than the January projection, before growth moderating to 2.3 percent in 2023. The Chinese economy is expected to grow 4.4 percent this year, 0.4 percentage points lower than the previous projection, followed by a 5.1-percent growth in 2023, the report showed.

China's National Bureau of Statistics said on Monday the country's GDP grew 4.8 percent year on year in the first quarter, marking a steady start in 2022 in the face of global challenges and a resurgence of COVID-19 cases.


Source: Xinhua



Word Bank


  • slash

    v. 大幅度削减,大大降低

  • projection

    n. 估算,预测

  • spillover

    n. 溢出


Notes


  • International Monetary Fund

    国际货币基金组织

  • World Economic Outlook report

    全球经济展望报告


今日PDF打印版下载方法


点击下方卡片关注【上海学生英文报】微信公众号

后台留言:资讯15,即可获取百度网盘链接~

回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表