招聘｜Hyatt招聘翻译

3月精讲班上线啦！最新口译练习、词汇短语一网打尽、译法语言点讲解应有尽有，还可以跟小伙伴组队练口译~快快扫码试听和了解~

• Read given material and research industry-specific terminology and ensure the content conveys original meaning.
• Support all GPGS training materials translation, RMT rate offer translation and World of Hyatt Operation process translations.
• Support all GPGS system setup translations and system QRG translations.
• Work with Digital content team to provide support for Hyatt guest facing content update, ensure our digital content is on brand and adds value to existing and potential customers.
• Collect, analyze and present key strategies to improve translation process.
• Build and maintain Hyatt translation dictionary.
• Demonstrate a commitment to Hyatt core values (included in all job descriptions).
• The position responsibilities outlined above are in no way to be construed as all encompassing. Other duties, responsibilities, and qualifications may be required and/or assigned as necessary (included in all job descriptions).

• 1-2 years in GCC operations environment preferred
  
• 3-5 years hospitality industry or related field experience preferred
  
• Proven work experience as a Translator or similar role preferred 
  
• College Degree，Bachelor Degree preferred
  
• Must be proficient in using Excel, PowerPoint and Word 
  
• Fluency in at least English & Chinese
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling errors
• Good knowledge of content editing tools
• Organizational skills and able to multi task
• Ability to evaluate information, identify trends and set priorities
• Strong verbal and written communication skills
  
• Tim-management skills
  
• Attention to details 
• Ability to work as a team member or independently
• Additional certification in Linguistics is a plus