1902年汉口租界规划图 邢文军,迈斯特(Christoph Meister) 自本期开始,笔者将和德国胡桃木高尔夫协会队长、高尔夫计分卡收藏家和历史学家迈斯特(Christoph Meister)合作,分期撰写有关1870年至1950年的80年间的中国高尔夫球场和俱乐部的历史。供高尔夫球界的人士和对中国高尔夫历史感兴趣的朋友们参考。迈斯特的母亲1916年8月11日出生在北京,在她快50岁的时候爱上了高尔夫。为了纪念母亲,作为高尔夫收藏爱好者和历史学家,迈斯特多年来对中国的高尔夫历史作了比较系统的研究,笔者对迈斯特的研究结果进行了审核,并添加了进一步研究后的相关资料。谈到中国的高尔夫运动,不少学者认为,中国的捶丸有可能是高尔夫运动的鼻祖。有关捶丸的历史著述很多,也不乏20世纪以来中外学者们的研究和论文。起源于宋朝的捶丸,迄今已经有一千多年,这一宫廷游戏在器具和规则等方面和现代高尔夫球颇为相似。但是,作为一种使用棍棒击球的游戏,捶丸和历史上其他棍棒击球游戏一样,只能说是和现代高尔夫有相似之处。目前尚无足够的证据证明,捶丸和我们今天依然在参与的现代高尔夫运动,有任何直接的联系。因此,我们的研究不准备涉及或讨论捶丸,而是论述一下源自苏格兰的现代高尔夫运动从19世纪末期到20世纪中期,在中国的发展历史。系列文章的目的,是希望能够以我们的粗浅研究,抛砖引玉,引起同样对中国高尔夫发展历史感兴趣的学者和球友的兴趣,和我们共享他们所掌握的历史素材,更好地弘扬高尔夫的文化和历史。--编者 源自苏格兰并扩展至整个英国的现代高尔夫球运动,从19世纪中期开始,逐步传至亚洲、欧洲、美洲、大洋洲、非洲等全球各地,成为一项世界性的户外体育运动、国际性体育赛事和奥林匹克运动项目。现代高尔夫运动的传播,很大程度上是借助于大英帝国在全球的商业和殖民扩展而传播至世界各地。经过17-18两个世纪的侵略扩张,大英帝国在19世纪末和20世纪初,成为“永不日落的帝国”。到1920年,大英帝国辖下超过4120万的人口,约占全球人口的四分之一;辖地面积3,550万平方公里,约地球总面积的四分之一。 自1858年起,印度成为英帝国的殖民地。但在一个世纪之前,即1757年,印度就成为英国东印度公司(British East India Company)的领地。这就不难理解,为什么印度的加尔各答和孟买,分别在1829年和1842年,成立了高尔夫俱乐部,早于欧洲大陆。欧洲的第一家高尔夫俱乐部于1856年在法国成立,即珀耳高尔夫俱乐部(Pau Golf Club)。 毫无例外,现代高尔夫球场和俱乐部在中国的出现,最早大多由在中国开放口岸的英国人设立和经营。一些中国高尔夫历史研究者认为,中国大路最早的高尔夫球场出现在上海。中华高尔夫收藏协会秘书长吴一非2017年在《高尔夫杂志》上发表了:“你不应只记得溥仪打球的样子—中国近代高尔夫编年史”一文。文章写道:“1865年前后英商上海体育基金会承租了上海跑马场中央的部分空地,用作体育设施的建设,一座粗糙的高尔夫球场就设立在其间。由于当时上海的英国侨民不多,基金会费用不足,便因地制宜地利用了一些小沟,甚至一些未拆除的坟山,设计成球场。有趣的是,由于糟糕击球会误伤赛马,故体育基金会经常与赛马会发生摩擦。1879年上海的英国侨民在沪西静安寺路建立了‘乡村总会’。他们利用这块郊区的土地建成了简易的高尔夫球场,球场和其他运动混杂在一起,参与者寥寥。1882年奥古斯都·怀特作为第一代上海高尔夫俱乐部的会员,日记里记载了当时一些爱好者在上海跑马场内粗糙的球场上打球的情况。”大英帝国早在1846年就在上海成立租界,是鸦片战争之后英国在华最早成立租界的城市,上海高尔夫球场的出现和高尔夫俱乐部的建立,按理应该领先于其他租界城市。有关1865年前后上海出现高尔夫球场的论断,吴一非尚未给出进一步的文字或其他历史资料予以证实。吴先生的文章指出,“上海杓球总会于1894年正式成立,球场设在跑马场内(现人民广场),到20世纪后,才更名为上海高尔夫总会。”1884年上海高尔夫俱乐部的成立,有相当的历史资料可以佐证。 据迈斯特和笔者的共同研究,我们找到了确切的历史文字资料,可以证明:中国最早的高尔夫球场和俱乐部,并不是出现在上海,而是出现在汉口。汉口的高尔夫球场最早出现于1870年,而汉口高尔夫俱乐部则于1878年正式注册成立,比上海高尔夫俱乐部早了16年。 第一次鸦片战争之后,清政府被迫于1842年签署了第一个不平等条约南京条约,被迫割让香港,并开放了上海、宁波、厦门、福州,和广州五处通商口岸。第二次鸦片战争之后,又于1858年签署天津条约,开放了牛庄(营口),台南,潮州(汕头),登州(烟台),淡水,琼州,汉口,九江,南京和镇江等10个通商口岸。接着又在北京条约(1860)、烟台条约(1876)和续增条约中,开放了天津、大沽、宜昌、芜湖、温州、北海、重庆等口岸。英国和当时的列强纷纷来到这些城市经商、传教、设立侨民属地、设立领事馆,并开始传播西方的体育和文化。 现代高尔夫随着英国和其他列强在中国的通商口岸的布局和移民,被介绍到通商口岸城市,成为侨民的一项室外游戏和体育活动。1861年汉口开埠后,英、德、俄、法、日相继在汉口开辟租界,十余国在汉口建立领事馆。随之,外国银行、洋行、商行、公司、工厂、教会等等蜂拥而来。在武汉汉口外滩不足2平方公里的江岸,仅中外金融机构就有100多家。 新浪博克一鉴斋提供的1920年汉口街道和租界图 新浪博客一鉴斋在2013年,发表了几篇名为“老武汉旧话”的博文,其中介绍了汉口的一座高尔夫球场,该球场标注在文章开头给出的一张1902年汉口租界规划地图(Plan of Hankow)上。 1902年汉口规划图
一鉴斋在文中说,历史文献中多有记载,在汉口建设西商跑马场(今解放公园附近)的同时,曾经建设了一座18洞球场。但1902年的规划图中,在一条球场路附近,标有一处“高尔夫俱乐部”。作者说,“从占地面积来说,这里不大可能是18洞,甚至9洞高尔夫球场。直至查到在台湾,1914年日本人在台北县淡水镇开发3洞高尔夫球场。这才初步判断,这里以前可能是3洞高尔夫球场,这应该也是武汉最早的高尔夫球场了。故此武汉汉口的球场路,至少是因路边有这高尔夫球场而得名。”一鉴斋还引用了一张德国人在汉口球场打高尔夫是照片,有可能是在这个球场拍摄。1912年德国海军士官在汉口用木棍打高尔夫 一鉴斋又引用了一张1912年日军常住汉口时期的一张地图,图中有日文标出的“ゴルフ俱乐部”,即“高尔夫俱乐部”,说明至少到1912年,该处依然是一座小规模的高尔夫球球场,图中的“北京街道”,即球场路。
1912年汉口地图 1989年5月,中国文史出版社出版的了柴夫编写的《中统兴亡录》,其中有 “中统头子徐恩曾” 一章中提到了“汉口特三区小高尔夫球场”。文中写道:1928年4月,“蔡孟坚得到情报,一个重要中共人员,以耍魔术为掩护,在武汉进行活动(顾顺章在汉口沿用上海“化广奇魔术师”艺名刊登街头广告)。他立即把尤崇新等一批叛徒撒出去,让他们做彻底叛变的‘实际表现’,化装上街指认共产党人。4月24日,尤崇新在汉口特三区小高尔夫球场前,发现了顾顺章,他为叛卖立功,连声呼喊:‘他是上海暴动的总指挥!’顾顺章没有躲闪,便被特务所逮捕。……”2013年7月25日,荆楚网-楚天都市报发表了“游武汉寻觅老武汉高尔夫球场遗踪”一文,文中引述一位名叫施俊的武汉人说,根据他收藏的民国九年 (1920年) 武汉书业公会印行的《实测汉口街道全图》里,“高尔夫俱乐部”变成了“抛球场”。“高尔夫”三字消失,出现在1938年的《最新汉口市街详图》上,图中只剩了“球场”。1939年,标注为“昭和十四年”的《汉口武昌市街详图》上,依然是“球场”二字,一直延续到1949年。但大约在1945年或1946年以及1949年的地图上,标识的是“球场正街”或者“球场街”。 一张1915年的英文汉口租界地图中,清楚地列出了这座九洞高尔夫球场。
1915年汉口租界图中的高尔夫俱乐部 1906年香港日报集团出版的英文《中国、日本、印度支那、海峡诸国、韩国、马来亚、婆罗洲、暹逻、菲律宾、朝鲜、荷属印度等国编年史目录》(The Directory & Chronicle of China, Japan,Straits Settlements, Malaya, Borneo, Siam, the Philippines, Korea, Indo-China,Netherlands Indies, Etc.),在第781页刊登了汉口高尔夫俱乐部(“打毬公司”)的董事会成员:
1905年汉口高尔夫俱乐部董事会 经查,罗伯(Robb)是上海一家合伙公司的工程顾问,克利兹比(Cleasby)是汉口一家公司的经理,巴斯(Bass)为汉口一家公司的总经理助理,舒尔兹(Schultze)是汉口另一家公司的总经理助理。汉口的这九洞球场的会员们,于1878年正式注册成立了汉口高尔夫俱乐部。英文http//.www.froginawell.net/reference/wuhan-timeline.html网站列有一张武汉历史年谱,指出汉口高尔夫俱乐部成立的年份。汉口高尔夫俱乐部1878年成立 1907年伦敦出版的1906-1907年《高尔夫年鉴》(GolfAnnual)列有汉口高尔夫俱乐部,指出:“球场较短,9个洞,位于外侨居住区”。
《高尔夫年鉴》1907 这个球场不仅是武汉最早的高尔夫球场,也应该是中国最早的高尔夫球场。 自1850年开始出版的上海英文《北华捷报》(North-China Herald)周刊,刊登了大量有关中国对外开放通商口岸的资料和信息,其中对于汉口高尔夫俱乐部有过不少详细报道。《北华捷报》多篇报道中,都提到了一位叫詹姆斯·菲利尔(James Ferrier)的高尔夫“老兵”(Veteran)。菲利尔1847年出生于苏格兰卡奴斯蒂,在一家工程公司学徒毕业后,在苏格兰但第市的一家捕鲸船上工作了两年,之后来到中国,加入了位于上海的中国商人轮船航海公司(China Merchants Steam Navigation Company)。根据《北华捷报》,在卡奴斯蒂长大的菲利尔,是高尔夫的零差点球手,菲利尔是1878年汉口高尔夫俱乐部的发起人,也是1894年上海高尔夫俱乐部的发起人之一。 1884年 6月23日出版的《北华捷报》第91-92页,刊登了来自汉口高尔夫俱乐部的文章,作者在简要回顾了高尔夫这一皇家古老运动在苏格兰的起源后写道: “外界可能不大知道,汉口的高尔夫俱乐部正在蓬勃发展。我写这封信的目的是向外界介绍一下俱乐部会员活力四射的活动”。俱乐部在刚刚举办的一场活动中,表彰了准备回英国度假的秘书长阿列克斯·利斯(Alex Leith)。之后,俱乐部队长普莱斯先生(Price)发言,回顾了俱乐部从成立至今的发展,提议感谢俱乐部发起人詹姆斯·菲利尔先生。作者写道:“会员们感激菲利尔先生自俱乐部成立以来给予会员们各种各样有关高尔夫运动的谆谆建议。当然,大家都知道菲利尔先生是最佳球手,他在差点上的努力至今未有任何回报(零差点),这只不过是因为他‘肩上的担子太重’,队长希望菲利尔先生继续指导俱乐部会员们如何掌握这一神秘的皇家古老游戏。菲利尔先生接着致辞感谢队长和会员们的夸奖,并赞誉利斯秘书长的精力和热心的服务。” 会议之后,俱乐部举行了比赛,两轮之后,菲利尔以低于标准规8杆的76杆获胜,普莱斯队长第二,83杆。
1884年 6月23日的《北华捷报》 《北华捷报》1898年2月74 第181-182页上,刊登了汉口高尔夫俱乐部当年1月25日举行的俱乐部年会消息,署名为会长斯图亚特·史密斯(Stuart Smith)和名誉秘书长W.I. 梅森(W.I. Mason ),会长和秘书长签名下方落款为:“汉口高尔夫俱乐部,1878年注册成立”。文中最后列出了俱乐部截止1897年12月31日的收支财务报表。 实际上,汉口九洞球场开始只有一二个洞,是由菲利尔和他的苏格兰老乡们亲手于1870年在一片空地上开辟而成。(未完待续)邢文军博士是高尔夫传承博物馆馆长。邢文军1967年毕业于北京外国语学院(现北京外国语大学)英语系,1982年在中国社会科学院获得新闻学硕士学位,1992年获美国马萨诸塞州州立大学历史系博士学位。1995年创办英文《中国汽车要闻》(China BusinessUpdate-Automotive) 和英文《中国汽车评论》 (China Automotive Review)。2013年,邢文军先生收购了美国马萨诸塞州春田城一位高尔夫收藏者的全部藏品,将大部分运回国内,2016年在山东威海市建立了中国第一家私人高尔夫博物馆-高尔夫传承博物馆(www.golfheritagemuseum.com)。博物馆的宗旨是弘扬高尔夫的历史和文化。博物馆免费对外预约开放。邢文军是2016年成立的中华高尔夫收藏协会的发起人和第一任会长。作者电子邮箱 wxingcbu@gmail.com
|