蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
《小儿垂钓》。这是一首以儿童生活为题材的诗作,在唐诗中很是少见。
“蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。”一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶(lún):钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。首联关键在一个“学”字,正因为初次钓鱼,所以饶有兴趣;也正因为是初次钓鱼,所以不讲究地方,不讲究坐姿,而是“侧”坐在“莓苔“边。
“路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。”听到有过路的人问路,连忙远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
借问:向人打听。鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。正在专心致志钓鱼的时候,有路人过来问路。孩童吓得连连摆手,连头都不转。专注盯着水面,生怕自己和路人出声,把上钩的鱼儿吓跑。尾联呼应了首联。正因为是“学”钓鱼,是初次,所以才特别紧张。《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能写的一首七言绝句。这首诗栩栩如生地描写了一幅山村孩童野钓图,及其传神地再现了儿童天真烂漫的童心和童趣。