Coming Soon

– Hyatt’s Global Day of Gratitude 

– December 9

我们很高兴与大家分享我们的第三个一年一度的全球感恩日将于12月9日星期三举行。

We’re excited to share our third annual Global Day of Gratitude will take place on Wednesday, December 9. 

虽然我们的全球感恩日已成为每年的传统，也是我们文化中根深蒂固的一天，但重要的是要记住，感恩是一种心态，是我们鼓励同事们拥抱和庆祝的东西，无论是今天还是每天。让我们开始一个分享和接受感激的常规练习，这样我们每个人都能表现出关心并激励他人也这样做。一句简单的感恩之情就能产生巨大的影响！

While our Global Day of Gratitude has become an annual tradition and a day embedded in our culture, it's important to remember that gratitude is a mindset and something we encourage our colleagues to embrace and celebrate, today and every day. Let’s start a regular practice of sharing and receiving gratitude so that we can each demonstrate care and inspire others to do the same. A simple expression of gratitude can have a tremendous impact! 

为了庆祝和认可这一时刻，我们将为凯悦的同事、客人和顾客提供一个“感恩礼物”网站(www.hyatt.com/gravity)向世界上任何人发送个性化的感谢信。此外，我们很高兴“感恩礼物”网站将是一个开放式的举措，允许同事和客人持续向世界上任何人分享多封感谢信。

To celebrate and recognize the occasion, we will provide Hyatt colleagues, guests, and customers access to a “Gifts of Gratitude” website (www.hyatt.com/gratitude) to send personalized gratitude notes digitally to anyone in the world. Further, we’re thrilled that the “Gifts of Gratitude” website will be an open-ended initiative, allowing colleagues and guests to share multiple gratitude notes to anyone in the world on an ongoing basis. 

PRACTICING GRATITUDE

TODAY AND EVERY DAY

为迎接圣诞佳节

表达对客人的感谢

酒店已装扮一新

恭候您的光临