法国巴黎是世界知名浪漫之都
在这里很多的酒店
建设得很是浪漫且具有古典美
Le Meurice(莫里斯)酒店便是其中之一
Paris is known as the romantic capital of the world
Many hotels here are built with classic beauty
Hotel Le Meurice is one of them
Le Meurice酒店位于历史悠久的巴黎市中心
拥有崭新的豪华客房和套房
是宁静优雅的典范
点缀的艺术品
使Le Meurice充满了艺术家智慧和魔力的灵魂
The original palace hotel in the heart of historic Paris
Le Meurice with its splendid newly-restored rooms
and suites is the very epitome of quiet elegance
The arts fill this place with the soul of the artist's wisdom and magic
228 rue de Rivoli
75001 Paris
从建成至今
Le Meurice已有200多年历史
不仅拥有绝佳的景致
它的装潢也到处体现着19世纪的古典美
Le Meurice has a history of more than 200 years
It not only has excellent views
But the decoration is full of
19th century classic beauty
经典单人房 Classic Single Room
豪华高级套房 Deluxe Superior Suite
达利总统房 Presidential Apartment Dalí
魅幻之星屋顶套房 Belle Etoile Penthouse
除了美轮美奂的古典房间
在这里享用早午餐也是奢华享受
Le Meurice 健康菜单提供了清淡的选择
灵感来自南美美食
你会发现新鲜的巴西莓碗和鳄梨吐司
以及奶油酸奶和水果
In addition to the gorgeous classic rooms
haveing brunch is also a luxury experience
Le Meurice's healthy menu offers a lighter alternative
Taking inspiration from South American cuisine
You’ll find a refreshing acai bowl
and avocado on toast
followed by creamy yoghurt and fruit
无论是在受Salon de la Paix灵感启发的
凡尔赛宫享受奢华
还是美丽而舒适的房间
Le Meurice的全方位服务及创造的
美味早餐和早午餐都能开启你全新的一天
Whether enjoyed in an opulent setting inspired
by the Salon de la Paix at Versailles
or served in the comfort of your own beautiful room
Le Meurice team of chefs are entirely at your service as they create delicious breakfast
and brunch dishes to begin your day
Le Meurice的Spa也令人惊喜
这是巴黎唯一的法尔曼Spa
天然的成分和科学的混合达到了明显的抗衰老效果
这唯一的圣所带来了风格上的宁静
一切都沐浴在标志性的法尔曼绿中
The Spa of Le Meurice is impressive as well
This is the only Valmont spa in Paris
where natural ingredients and science blend
to achieve visible anti-aging results
This exclusive sanctum brings peace with style
all washed in the signature Valmont green
由于疫情缘故
Le Meurice 计划在7月开放
愿你在这里
有一个难忘的旅程
Due to the coronavirus
Le Meurice is scheduled to open in July
Wish you would be here
to have an unforgettable journey
图片来自Le Meurice官网