超凡海乘邮轮学院丨面试真题解析（上）

超凡海乘 · 发表于 2020-12-5 11:03:26

1. Do you have any actual experience?

你有实际的工作经验吗？

解析：若确实有实际工作经验，那么，除了回答“有"之外,还需做一些简明扼要的介绍。比如在实际工作中，你主要是负责什么，尽量使回答具体化。若没有工作经验，在回答“No”时，更要做适当的补充，给面试官信心。

如：I've always been interested in this type of work.

我一直对这样的工作很感兴趣。

2. Why do you want to join Royal Caribbean?

你为什么要选择皇家加勒比国际邮轮

解析：就提出问题的面试官来讲，他是想了解应聘者前来应聘的动机，这动机可能是以前工作的不如意，也可能是待遇方面的，以及其他方面的。总之，应聘者前来应聘的动机可能是千差万别、各不相同的，借此判断应聘者对此工作所持的态度。因此,对应聘者而言，不管自己应聘的真正动机是什么,在回答时，都必须流露出对新工作有浓厚的兴趣，认为应聘的公司有利于自己的发展。

如:I' m very interested in the tourist business and I' m very keen to meet people from different countries and different way's of life. I think it would be exciting to work for your company. I know your firm has a very good reputation in the cruise industry.

我对旅游业很感兴趣，我渴望和来自各个国家各行各业的人接触。我认为能在贵公司工作很令人振奋。我知道贵公司在邮轮这一行业里享有盛誉。

这样的回答，一方面凸显了应聘者对将来可能从事的工作的兴趣“热情”,以及这一兴趣产生的动机；另一方面，又强调了在皇家加勒比邮轮公司工作对我成长的好处;最后,顺便恭维一下该公司，以证明应聘者的看法是有根据的。整个回答既实在，又让人听着顺耳，可谓十分周全。

3. Do you like traveling?

你喜欢旅游吗？

解析：面试官关注的是应聘者能否以及是否愿意出差。作为应聘者，切莫将其看作是在询问自己的兴趣爱好，而应把它当作“你喜欢出差吗?”来对待。

所以，你这样回答就比较好：Yes, I often went on business trips in the past five years. And I speak English and Japanese quite fluently.

是的，过去5年间我时常出差。我的英语和日语也讲得相当流利。

这种说法不仅能表现出你积极的态度，而且举出过去出差的经历,以及和在英、日语方面能力的补充说明,从而给面试官一一个“ 不仅愿意出差，而且还有丰富出差经验”的印象，彻底消除面试官在这方面的顾虑。

4. Why did you quit？/Why are you desirous of leaving your present employer?/What made you decide to change your job?

你为什么要离开现在的雇主？/是什么促使你决定要更换工作？/你认为什么是工作？

解析：虽然问法不同，但用意都是一-样的：了解应聘者变换工作的原因。由于应聘者变换工作的原因各不相同，所以，对于具体问题的回答也就各不相同。如应聘者目前仍有工作，只是想跳槽，那么,对这类问题就须小心应对，绝不能给面试官一个爱跳槽的印象。因此，基本的应答模式应是:“我仍喜欢目前的工作、公司和同事，只是觉得现在面谈的这个工作更有发展前景。”

如：I like my present work but I want to improve my position and have more responsibilities.

我喜欢现在的工作，但我想要提高我的职位和担负更多的责任。

I want to resign my position as waiter in order to get into the cruise.

我想辞去服务生工作，是为了能进入邮轮公司。

如果应聘者是因为家庭的因素而要更换工作，则可以把原因直接告诉面试官。

资料来源：超凡海乘邮轮学院知识库

图片来源：网络

参考文献：李宏娟,孙峥,姚茜.邮轮面试英语[M]大连,大连海事大学出版社.2018.130

超凡海乘邮轮学院·名师简介

其实海乘的门槛比你想象中低得多！只要学习方法得当，你完全可以用工作之外的碎片时间，通过学习掌握基本的海乘面试知识。如果你也想通过邮轮公司面试，成为一名海乘，那就抓紧加入我们吧！

我们是超凡海乘，专注于国际豪华邮轮海乘，高端精英式培训，更轻松，更高效！

超凡海乘，培训大品牌，值得信赖！