APP不念“A-P-P”，PPT不念“屁屁踢”！原来希尔顿这样读

读英文单词，错误的读法读久了，反而更容易被人接受了！

比如：APP

你怎么读？我敢说90%的人都会读A-P-P。但实际上呢？

app

正确读音：/ˋæp/

错误读音：A-P-P (逐一念出字母)

app 这个字是由 application 缩写而来，所以当外国人在念这个缩写时，只会念成 /ˋæp/，并不会把每个字母都念出来！

今天，我们就搜罗一下那些我们念错好多年的英文单词……

易读错的品牌

1. Uber 优步 ['u:bə(r)]

打车软件优步。不要被中文翻译给忽悠了，它念“乌啵”，不是“优啵”。

2. Sprite 雪碧 [sprait]

本意是精灵，应该有不少人眼花，把它当成spirit读了吧……

3. Chanel 香奈儿 [ʃɑ:'nel]

这是法语发音。别跟“频道”那个channel ['tʃænəl] 搞混了，拼写也不一样。注意重音在第二个音节。

4. Hermès 爱马仕 [Air-mez]

这是法语品牌，法语中h是不发音的，所以要念air-mez。

注意，这个词在英语里还有一个意思，是希腊神话里的众神使者赫耳墨斯，这种情况下，要念成['hə:mi:z]。

5. Safari 苹果浏览器 [sə'fɑ:ri]

本意是游猎。好多盆友表示一直把重音放在sa上面，念成“仨佛瑞”……直到听了蒂姆大叔的发布会后才醒悟过来……重音原来在中间啊！

6. Kindle 电子阅读器 ['kindl]

本意是点燃，但它不是蜡烛，candle，不要再念成“堪斗儿”啦。

7. UGG 澳洲雪地靴 [ʌg]

虽然中国人都叫它U-G-G，但它并不是几个首字母的缩写（acronym），歪果仁就直接叫它“阿哥”，也就是hug的发音少掉一个/h/。

8. Adobe 软件公司 [ə'dəubi]

不是“阿多不”，是“啊逗比”，重音在“逗”上……

缩写不是拆开来念

1. App 应用 [æp]

据说是中国人念错最多的一个词……app其实是application的缩写，所以读作[æp]，而不是“诶屁屁”啦。

2. PPT 幻灯片念 powerpoint

歪果仁是不说“屁屁踢”这个词的，一般会说“make a slideshow”或者“make a PowerPoint presentation”。如果你说“PPT” ，他们多半会以为是什么专有名词的首字母缩写。

3. GIF 动图 [dʒif]

这个词是Graphic Interchange Format（可交换的图像文件）的缩写，但在英文里就直接念[dʒif] ，并不像中文里拆开来念G-I-F的。

重音位置要正确

1. interesting 有趣的 ['intristiŋ]

真的很多人都把重音放在第二个音节上了，其实是在第一个音节上啊！

2. Italy 意大利 ['itəli]

不要把重音挪到第二个音节上了，是“一特里”，不是“以他里”。但是Italian意大利人的重音则在第二个音节上，/i'tæljən/。

3. maintenance 维护 ['meintənəns]

重音也在第一音节，不是maintain+nes哦。

4. academy 学院 [ə'kædəmi]

不是“唉可丹米”哦，但其形容词academic的发音则是 [,ækə'demik]。

英语中很多词，变成名词或者形容词时，会加些音节；发音以及重音就发生了变化，要特别注意。

5. parameter 参数 [pə'ræmitə]

重音在第二个音节，不要念成 para + meter。

各式各样的酒店和酒店品牌。

比如Banyan Tree（悦榕庄）、Ibis（宜必思）、Radisson(丽笙酒店）还有Hilton（希尔顿）等等…

那么问题来了，这些酒店的名字，你都会读吗？（或者说，你都读对了吗…）

之前，在网上非常受欢迎的明星英语老师@Mr Yang杨家成，就非常生动地分享过常见国际酒店名称的发音：

挑几个跟大家分享一下，一些常见酒店英文名的正确读法~

下方视频

▼

Marriott(万豪）

万豪国际集团很厉害了…它是全球首屈一指的国际管理酒店，拥有遍布全球130个国家和地区、超过6500家酒店和30个品牌。

万豪酒店已经超过70年的历史，在全球很多大城市、旅游景点都能看到它的 身影。

因为万豪的服务和周全的设备，很多小伙伴在度假或者出差的时候会选择万豪，但是万豪的英文单词看上去有点复杂，很多人其实不会读…

划重点：

很多小伙伴读的时候会漏掉后面的"t“，注意啦，Marriott的音标是['mærɪət] （中文直译是：马里奥特，也可以用作人名~）

▼

Sheraton(喜来登)

喜来登酒店与度假村集团（Sheraton Hotels and Resorts），是喜达屋（Starwood）酒店集团中最大的连锁旅馆品牌。

它诞生于1937年，由两个企业家在美国的的马萨诸塞州成立。

喜来登的酒店形态有很多种，从一般的商业旅馆到大型度假村都有。目前世界上最大的喜来登酒店就在澳门哦~一共有4001间客房!

划重点：

Sheraton ： ['ʃerətn]

读的时候，我们可以将“Sheraton”拆分成“she"-"ra"-"ton"

注意啦，前面的"she”很多人都会错误成”xu“，正确发音应该是”ʃe“哦~

▼

Le MERIDIEN(艾美）

艾美酒店，是一个起源于法国的酒店品牌。

这个酒店也很厉害，目前在世界50个国家和地区拥有120家酒店，而且它的文化策展人是法国的艺术大师罗姆·桑斯哦~

作为全球性的酒店集团，在世界主要城市和度假胜地都能看到艾美酒店的身影。

漂亮是真的漂亮，但是一长串的英文字母也真是让人望而生畏…

划重点：

Le MERIDIEN 的发音可以分为两部分，”Le“+”MERIDIEN“。

"Le"直接读作”拉“就可以，重点发音在后面的”MERIDIEN”。

“MERIDIEN"我们也将它分为三部分：”mer"-"ri"-"dien"

艾美还有一个中文名叫做“美丽殿“，这个就比较接近MERIDIEN的英文发音啦~

▼

Hampton Inn（欢朋酒店）

“欢朋酒店”又名”希尔顿欢朋”，这个品牌是希尔顿集团旗下的中档酒店品牌，成立于1984年，有点类似于高级版的快捷酒店。

不知道大家有没有注意到，“欢朋酒店”的英文名后面有一个“Inn”。

其实，我在国外玩的时候，发现很多酒店后面都会加一个“Inn”，这个“Inn”就有点像我们中文里“客栈”的意思~相比较“hotel”，听起来会更亲切一些。

划重点：

Hampton 音标：[ˈhæmptən] ，注意里面的“p”也要轻读出来哦~

▼

HYATT(凯悦）

凯悦酒店集团（Hyatt Hotels Corporation），总部位于美国芝加哥，是一家酒店集团，拥有50多年的历史了。

它旗下有许多让我们眼熟的酒店品牌：柏悦（Park Hyatt）、安达仕（Andaz）、君悦（Grand Hyatt）、凯悦（Hyatt Regency）、凯悦嘉轩（Hyatt Place）以及凯悦嘉寓（Hyatt House）。

而凯悦酒店（Hyatt Regency):凯悦酒店集团的高档旗舰品牌，数量最多，住进去的都是土豪没错了~

划重点：

HYATT 音标：['haɪət]

它的发音不难，就是很容易读错~我们可以把“HYATT"拆分成”HY“和"A TT".

"HY"可以读作"HI(嗨）“，”ATT“读作”at(艾特）“，是不是很简单~

▼

Sofitel（索菲特）

索菲特酒店（sofitel）厉害了~它是一家跨国奢华酒店，第一家索菲特酒店1964年开在法国斯特拉斯堡，后来加入雅高集团。

顺便提一下大名鼎鼎的雅高集团（Accor），它是一家大型的法国跨国企业，在近100个国家中经营。

雅高旗下的雅高酒店也是欧洲旅游业的霸主！在全球拥有超过4000家旅馆，涵盖最豪华的酒店到最经济的旅社。

划重点：

读”Sofitel“的时候，千万不要被它的中文名”索菲特“带跑了！

”Sofitel“也分成两个部分来读，“Sofi"+"tel".

"Sofi"的发音跟那个英文名”Sophie(苏菲）“是一样的~