“女士们先生们”的称呼不够包容汉莎航空宣布取消不够中立的称呼

奋斗在意大利 · 发表于 2021-7-15 23:54:14

据意大利媒体报道，奋斗在意大利综合编译：近日，德国汉莎航空宣布，汉莎航空公司，以及旗下的瑞士航空、奥地利航空、欧洲之翼航空、布鲁塞尔航空，全部取消“女士们先生们”的问候语。

（资料图：德国汉莎航空飞机）

报道称，汉莎航空在一份声明中宣布，由于“女士们先生们”的问候不是性别中立的说法，其包容性不够，因此要取消这种说法。该公司一位发言人解释说：“在问候时，考虑到每个人对我们来说很重要。这种问候将不仅仅限于对乘客，而是将在汉莎航空集团的所有用语中。但不可否认这样的转换是需要一个时间过程的。”

(资料图：汉莎航空飞机）

报道称，汉莎航空未来将以“早上好、晚上好”来向乘客进行问候。并且该公司将在需要使用各国版本语言时，均作出这一改变。

但意大利媒体指出，从性别中立性角度上看，如果用意大利语广播时，若使用阳性复数（意大利语中有男有女时，多使用阳性复数来表示所有人）可能还会更有“不够性别中立”的风险。而其他欧洲语言也都会存在不同的使用困难。

然而，汉莎航空的举措也并非让所有人都理解，德国联邦议员Christoph Ploß在社交媒体表示，汉莎航空的这种做法是令人费解的，只是为了追逐左派的意识形态而为公司谋得某些长期好处。（奋斗在意大利网站独家编译，未经授权禁止转载）

新闻正在发生，奋斗在意大利网站开通及时数据专题页，第一时间更新新冠病毒在意大利蔓延情况，同时会发布相关即时新闻，点击“阅读原文”，或回复“疫情”查看意大利最新疫情动态。

奋斗在意大利

点击阅读原文↙查看实时播报

您的每一个在看+赞，都是对我们的鼓励

		记住	找回密码
密码			加入慢享

“女士们先生们”的称呼不够包容 汉莎航空宣布取消不够中立的称呼